David Byrne bared his brain at the Fox Theatre