All the bands that will perform during The Whitney’s garden party summer concert series